„ELO songs were always coming on the radio when I was growing up. They were a reliable source of pleasure and fascination.“ Mit diesem neuen Coveralbum von JULIANA HATFIELD tauchen wir tief in die Musik einer der größten Bands der 70er Jahre ein.
„Juliana Hatfield Sings ELO“ ist das dritte einer Reihe von Tribute-Alben von Juliana Hatfield an ihre Idole. Die Singer/Songwriterin beschäftigt sich mit dem Katalog einer Gruppe, die für ihre üppigen, vielschichtigen Arrangements bekannt sind – die Art von Aufnahmen, die das Gegenteil von Hatfield’s größtenteils handgemachte Aufnahmen sind. Ein Teil des Charmes ihrer Sings-Reihe besteht darin, wie Hatfield diese Art von Herausforderungen angeht und Wege findet, bekannte Schallplatten so neu zu arrangieren, dass sie ihre ursprüngliche Atmosphäre behalten und gleichzeitig ihre eigene, eigenwillige Prägung tragen. Mit „Juliana Hatfield Sings ELO“ erreicht sie dies, indem sie klassische Radio-Rock-Klassiker mit tiefgründigen Einschnitten in Einklang bringt.
Hatfield orientiert sich bei ihren Interpretationen stark an den Originalen, hat jedoch einen dunkleren, urigeren Klang, was zum großen Teil darauf zurückzuführen ist, dass sie die meisten Instrumente (außer Bass und Schlagzeug) und weniger druckvollen Gesang spielt. In den Notizen vor der Veröffentlichung wird erklärt: „My task was to try and break all the things down and reconstruct them subtly until they felt like mine.“ Sie lässt auch klugerweise einige der am häufigsten (über)spielten Stücke von E.L.O. weg (kein „Mr. Blue Sky“, „Evil Woman“, „Turn to Stone“ oder „Livin‘ Thing“) und zieht es vor, tiefgehende Songs zu erforschen und zu entstauben wie „Secret Messages“, „From the End of the World“ und das im Jahr 2001 kaum gehörte Traumjuwel „Ordinary Dream“.
Das ist ein kluger und geschickter Schachzug, zumal diese allgemein übersehenen Songs oft genauso beeindruckend sind wie diejenigen, die die Gruppe ausmachen. Dieses neueste Coveralbum-Abenteuer ist roh, enthusiastisch und wahrscheinlich die bisher beste Leistung in Hatfield’s fortlaufender Reihe von Tipps für klassische Pop- und Rockmusiker. Sie behandelt diese Coveralben offensichtlich mit großem Respekt gegenüber den Originalkünstlern – sie macht jeden Titel zu ihrem eigenen, gibt aber die Kernidentität des Originals nicht völlig auf.
Die Entscheidung, Streicher auf Gitarre und Gesang zu übertragen, hilft Hatfield, ein Gefühl der Intimität zu erreichen und gleichzeitig ein Gefühl romantischer Erhabenheit zu bewahren, eine Kombination, die „Juliana Hatfield Sings ELO“ ein ausgesprochen warmes und beruhigendes Gefühl verleiht, ohne den Fallstricken der Nostalgie zu erliegen.
